КОРОНА И КОЛЬЦО
(ПОГРЕБАЛЬНАЯ ПЕСНЬ КОРОЛЕЙ)

С битвы я вернулся
Чтобы снова ехать на бой,
Что разгорается до небес
Цепи судьбы
Поддерживают пламенный успех
Я снова встречусь с тобой, когда умру

Мы — короли, одинокие в своем величии и 
    могуществе
Мы мчимся, как огненные вихри
Провидение дало нам корону и кольцо,
Заслуженные кровью и нашей гордостью

Герои ждут меня
Мои враги погоняют лошадей
Не зная, что этот путь — их последний
Седлайте моего коня, пока я допиваю свой эль  
Тетива и сталь победят

Мы — короли, одинокие в своем величии и 
    могуществе
Мы мчимся, как огненные вихри
Провидение дало нам корону и кольцо,
Заслуженные кровью и нашей гордостью

Один, я жду тебя
Я твой истинный сын
Я приветствую тебя теперь, когда я умер
Я вручаю тебе свой меч, и ни пред кем я 
    не преклоню колен
Королевство стали — наше

Мы — короли, одинокие в своем величии и 
    могуществе
Мы мчимся, как огненные вихри
Провидение дало нам корону и кольцо,
Заслуженные кровью и нашей гордостью

THE CROWN AND THE RING
(LAMENT OF THE KINGS)

From a battle I've come
To a battle I ride
Blazing up to the sky
Chains of fate
Hold a fiery stride
I'll see you again when I die

High and mighty alone we are kings

Whirlwinds of fire we ride
Providence brought us the crown and the ring
Covered with blood and our pride

Heroes await me
My enemies ride fast
Knowing not this ride's their last
Saddle my horse as I drink my last ale
Bow string and steel will prevail

High and mighty alone we are kings

Whirlwinds of fire we ride
Providence brought us the crown and the ring
Covered with blood and our pride

Odin I await thee
Your true son am I
I hail you now as I die
I pledge you my sword and to no man I kneel

Ours is the kingdom of steel

High and mighty alone we are kings

Whirlwinds of fire we ride
Providence brought us the crown and the ring
Covered with blood and our pride